山椒飞派落寒空,斗水曾收第一功。
万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。
分甘晚到玉川子,知味早输桑苎翁。
手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后明确答题范围是“诗中某词”,最后结合全诗分析即可。注意要结合全诗的意境、手法及语言进行分析。
【答案】
诗句:
(1)
山椒飞派落寒空,斗水曾收第一功。
(2)
万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。
译文:
(1)
山椒飞泉从高高的山峰流下,落在了寒冷空旷的空中。
(2)
斗水曾经被用来煮酒,这是第一道工序,也是最重要的工序。
赏析:
(1)山椒:指山上的泉水。飞派:从高峻的崖壁直泻而下。落寒空:落在寒冷空旷的空中。形容瀑布水流之急。
(2)斗水:指泉水,这里泛指烹茶的水。第一功:第一道工序,也是最重要的工序。
(3)万马铁衣行夜雪:万匹马披着铠甲行走在夜晚的雪地上。万骑:形容马很多;银装素裹,形容雪白;铁衣:铠甲;晚:傍晚,天黑了。
(4)六虬:六条龙。比喻骏马。银甲:银质战袍;动秋风:形容战马奔腾如秋风扫过。
(5)分甘:分享美味佳肴。玉川子:李白自号,这里借指李白。
(6)知味早输桑苎翁:意思是说知道味道早输给了桑麻老人,这里用典暗指李白的诗作与隐者高人相比,自己不如他们。
(7)手弄潺湲坐盘石:手玩弄着潺潺流淌的溪水坐在盘石上。潺湲:水流声;盘石:石头;苍凉新月上孤桐:苍凉的明月升上了孤独的梧桐树梢。