更化开皇极，中兴兆赤符。
节摽千岁历，气协五时图。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解能力。此类题目解答时，首先通读全诗，从整体上理解把握诗词的内容主旨和思想情感，在此基础上，细读该诗的注释和赏析，结合试题卷中的要求进行具体分析。答题前先答出每句的释义，然后结合注释和译文分析作答。
“端平二年端午帖子词皇帝閤”的意思是：端平年端午节的帖子词献给皇帝。
“更化开皇极”是说皇帝要继续改革，恢复国家的元气。“中兴兆赤符”是说国家中兴的征兆出现了，预示国运将由衰败走向繁荣。“节摽千岁历”意思是说节令标志经过千年的变迁，而“气协五时图”则是说节气与天时相合。
“端平二年”指的是公元1225年，南宋理宗皇帝端平年间。“端午”是指每年农历五月初五的端午节。“帖子词”是写在帖子或门联上的词句，用以祝贺、恭贺。“皇帝”即皇帝。“更化开皇极”中的“更化”即改革，“开皇极”就是恢复元气的意思。“中兴兆赤符”中的“赤符”即吉祥物，这里指吉祥的征兆。“节摽千岁历”中的“摽”即标志，“节摽”就是节令的标志。“气协五时图”，这里的“五时”指春夏秋冬四季。“气”在这里指节气，“协”即配合，“五时图”即四季图。这两句诗表达了诗人希望皇帝继续推行改革，恢复国力，使国家再次走向繁荣。
“赏析”部分主要从写作手法和表现手法两方面来分析。“更化开皇极，中兴兆赤符。节摽千岁历，气协五时图”这四句，诗人以“更化”“中兴”“节摽”“气协”为线索，把诗人的政治主张贯穿其中，体现了诗人忧国忧民的情怀；同时，诗人运用了比喻等修辞手法，把“端平”比作“千岁历”，“赤符”喻为国家的繁荣昌盛，使诗句富有诗意。
【答案】
端平二年端午帖子词皇帝閤
更化开皇极，中兴兆赤符。
节摽千岁历，气协五时图。
译文：
在端平年里过端午节，皇帝赐给臣下帖子词。
改革弊政，复兴元气，这是国家中兴的吉兆。
节令的标志经过千年的变迁，节气与天时相合。