衾寒更着痴儿踏,背痒时令丑妇搔。
骨肉团栾穷亦好,谁能膏火自煎熬。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解和分析。解答此类题目,考生首先要认真研读诗歌内容,然后根据题目要求圈出关键诗句和关键词,结合题目的提示进行赏析。
“衾寒更着痴儿踏”,意思是说在寒冷的天气,孩子又来踩被子了。“衾”指被子,“痴”是傻的意思。“更着”意为“再”。
“背痒时令丑妇搔”,意思是说背部瘙痒,丑陋的女人也来抓挠了。“时令”是指“季节”,“丑妇”指“年老色衰、容颜不美的女人”。这两句诗的意思是说,冬天的时候,孩子又来踩被子了,而丑陋的女人又来抓挠我的背部。
“骨肉团栾穷亦好,谁能膏火自煎熬”,意思是说,虽然我们一家人生活贫困,但彼此团聚也是幸福的,哪能像某些人那样自己给自己找罪受呢?“团栾”是团圆的意思,“膏火”指蜡烛。“煎熬”是煎熬的意思。这两句话是说,虽然我们一家子人生活在贫困之中,但是一家人团聚在一起,也是一种幸福,怎么可以自讨苦吃呢?这两句诗的意思是说,虽然我们一家人生活贫困, 但是家人团聚在一起就是幸福的。怎么能像某些人那样自己给自己找罪受呢?
【答案】
示例:这首诗写的是作者与家人的生活状况。首联写孩子又来踩被子了,次联写丑陋的女人又来抓挠我的背部,颔联写虽贫穷但
是家人团聚也是一种幸福,颈联写怎么能像某些人那样自己给自己找罪受呢,尾联总结前文。全诗表现了诗人对贫富差距悬殊的愤懑之情
。
(译文略)