轻阴不隔团团月,遗俗犹传缓缓歌。
踏雪看灯知不恶,宜春酿酒恨无多。

诗句原文:

轻阴不隔团团月,遗俗犹传缓缓歌。 踏雪看灯知不恶,宜春酿酒恨无多。

翻译:
轻阴未散却月亮依旧明亮,流传着古老的风俗和缓慢的歌声。 踏着积雪去看灯火通明的景象并不觉得可怕,可惜春天酿制的酒太多,总有些遗憾。

注释:

  • 轻阴不隔团团月:轻淡的云层并未遮挡住明亮的月光,意味着即使在淡淡的阴雨中,月亮仍然清晰可见。
  • 遗俗犹传缓缓歌:古老的风俗和缓慢的歌声得以保留并传承下来。
  • 踏雪看灯知不恶:即便在寒冷的雪地中观赏灯光闪烁,也并不会感觉到恐惧或不适,反而是一种美的享受。
  • 宜春酿酒恨无多:春天气候宜人,但酿造的酒却因为数量过多而感到有些遗憾,可能是因为这些酒未能被充分利用或保存。

赏析:
这首诗通过对元宵节夜晚景象的描绘,表达了诗人对传统文化的怀念以及对美好时光流逝的感慨。首句“轻阴不隔团团月”描绘了即使天气阴沉,但明亮的月亮依然高挂夜空,象征着无论环境如何变迁,美好的事物总能穿越困难,继续存在。接着,“遗俗犹传缓缓歌”表现了即使是在现代,那些古老的传统和缓慢的歌声仍被传承下来,显示了文化的延续性。最后两句通过描述冬日赏灯的情景,表达了一种宁静而又稍带忧伤的情绪,暗示了时间的易逝以及美好事物的短暂。整体上,这首诗通过简洁的文字表达了深刻的情感和对传统文化的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。