秋阴疏梧桐，暮寒老蒹葭。
病鹤卧空谷，游鸿起平沙。
飘摇征衣单，寂历津堠赊。
中年不禁别，湘江渺天涯。

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对每句的解释和赏析：

一、送阮深甫尉桂东

诗句解释

  • 秋阴疏梧桐：秋天的阴云笼罩着梧桐树，给人一种萧瑟凄凉的感觉。
  • 暮寒老蒹葭：傍晚时分，寒气逼人，蒹葭（一种水生植物）也在寒风中颤抖。
  • 病鹤卧空谷：生病的鹤躺在空荡荡的山谷中。
  • 游鸿起平沙：迁徙的大雁从低洼的沙滩上飞起来。
  • 飘摇征衣单：衣服因为旅途的劳顿而显得破旧。
  • 寂历津堠赊：在渡口，时间过得很慢，仿佛在等待什么。
  • 中年不禁别：在中年时期，不得不与亲朋好友告别。
  • 湘江渺天涯：湘江在远方，似乎延伸到了无尽的天涯。

二、译文

秋风带来了些许凉意，梧桐树叶稀疏，天色渐暗。黄昏时，寒风中生长的芦苇在颤抖。病中的鹤躺在幽静的山谷中，大雁从低洼的沙洲起飞。旅途中的旅人衣着单薄，心中充满了寂寥。在渡口，时间似乎被拉长了，让人感到等待的煎熬。到了中年，不得不面对离别的哀伤。湘江在远方延伸，似乎连接着无尽的远方。

三、注释

  • 秋阴：秋季的阴霾天气。
  • 疏梧桐：稀疏的梧桐树叶。
  • 暮寒：傍晚时分的寒冷。
  • 蒹葭：一种水生植物，常在水边生长。
  • 病鹤：生病的鹤。
  • 空谷：空旷的山谷。
  • 游鸿：飞翔的大雁。
  • 平沙：平坦的沙滩。
  • 飘摇：形容衣服随风摆动。
  • 寂历：形容时间缓慢流逝，有一种孤独感。
  • 津堠：渡口上的烽火台或标志物，这里用来指代渡口。
  • 中年：中年时期，通常指人的中年阶段。
  • 不禁：无法抑制，不得不做某事。
  • 湘江：湘水，古代一条重要的河流，流经湖南等地。

四、赏析

这首诗通过描绘一幅秋日的图景，表达了作者对友人离别的深情。诗的前半部分以自然景物为背景，渲染了一种凄凉、萧瑟的氛围。后半部分则直接抒发了作者对离别的无奈和伤感。整首诗语言简练，意境深远，富有情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。