朱轓今素幔,归路乃长迷。
露菊荒三径,春棠叠五溪。
新丘悲寓马,陈迹记谈犀。
泪迸无乾袖,重云入望低。
李沅州挽诗二首:
朱轓今素幔,归路乃长迷。
露菊荒三径,春棠叠五溪。
新丘悲寓马,陈迹记谈犀。
泪迸无乾袖,重云入望低。
注释及赏析:
这首诗是唐代诗人张籍的《李沅州挽诗二首》中的第二首。张籍(约766年—约830年),字文昌、孟阳,祖籍吴郡(今江苏苏州)。先世居赵郡(今河北石家庄-山东聊城一带)。
第一句:“朱轓今素幔”,意思是说现在红色的车帘已经换成了白色的帷幔。这里用“朱轓”比喻过去的生活繁华,而“素幔”则表示现在的生活简朴。
第二句:“归路乃长迷”,意思是说归家的道路变得漫长而迷茫。这可能是指由于战乱或政治原因,导致家乡的道路变得难以找到。
第三句:“露菊荒三径”,意思是说露珠沾满了菊花,使得曾经的小径变得荒芜。这里的“露菊”指的是秋天的景象,而“荒三径”则表达了对过去美好时光的怀念。
第四句:“春棠叠五溪”,意思是说春天的棠树覆盖了整个山谷。这里的“春棠”指的是春天的景色,而“叠五溪”则形容了春天的景象美丽动人。
第五句:“新丘悲寓马,陈迹记谈犀。” 意思是说在新的墓地上,悲伤地埋葬着曾经的主人,而他的事迹和传说则被记录下来。这里的“陈迹”指的是过去的事迹,而“谈犀”则是一种古代用于记载文字的工具。
第六句:“泪迸无乾袖,重云入望低。” 意思是说泪水不断地涌出,却没有地方可以擦拭,天空中又飘起了厚重的云层,使我的视线变得模糊。这里的“泪迸”形容眼泪流个不停,而“重云”则是指天空中厚厚的云层。