天陛黄麻出,同时拜宠荣。
荐贤窥汲引,谋国冀升平。
睽阔仍寒暑,吁嗟隔死生。
门人有碑诔,不数汉公卿。
天陛黄麻出,同时拜宠荣。
荐贤窥汲引,谋国冀升平。
睽阔仍寒暑,吁嗟隔死生。
门人有碑诔,不数汉公卿。
诗句注释与译文:
诗句注释:
- “天陛黄麻出”:指皇帝的命令或诏书如同黄色的麻布一样被颁布。
- “同时拜宠荣”:表示在同时期获得了荣耀和尊敬。
- “荐贤窥汲引”:推荐贤能的人以获取利益,这里指的是通过提拔他人来获得个人的好处。
- “谋国冀升平”:为国家谋划,希望国家和平昌盛。
- “睽阔仍寒暑”:长时间分离,依旧经历着寒冷的季节。
- “吁嗟隔死生”:感叹无法相见的痛苦,生死相隔。
- “门人有碑诔”:门徒为他建立了碑文并进行了悼念。
- “不数汉公卿”:不比汉朝的公卿地位低。
译文:
皇帝的命令如黄麻布一般颁布,我们同时受到了皇恩的眷顾和荣誉。我通过推荐贤才来谋取私利,为国家的繁荣昌盛而谋划,但我所期待的是国家能够和平安定。虽然我们长时间分别,但依旧要经历寒冷的四季。我对此深感遗憾和悲痛,因为我不能和你相见,就像你无法见到我这样。你的离去让我感到痛心,我为你建立碑文并进行悼念,但你的地位并不比我汉朝的公卿低。
赏析:
此诗表达了诗人对逝去朋友的深深怀念和哀伤之情。首句就揭示了两位友人在同一时期得到朝廷的赏识和重用,这种巧合本身就充满了讽刺意味。诗人通过“简劾人所畏,囊封天可回”两句,描绘了一幅自己通过推荐他人以谋取私利的讽刺画面。然而,尽管诗人内心可能有所不满,但他并未因此放弃对国家的忠诚和对友人的哀悼。
诗中也透露出一种无奈和悲哀的情感。诗人感叹与友人的分别之苦,以及无法相见的无奈。这种情感的表达既真实又深切,让人感同身受。最后一句“门人有碑诔,不数汉公卿”,则展现了诗人对友人去世后的哀思和纪念方式,以及对友情的珍视。这种情感的表达,既体现了诗人深厚的人文关怀,也展示了其高尚的道德情操。
这首诗是一首充满深情与哀愁的作品。通过对友人的追忆与哀思,诗人表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。整首诗语言简洁、意境深远,给人以深刻的思考和强烈的情感共鸣。