男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。
诗句解读与译文
第一句
注释：男儿三十即壮年，意味着才华横溢。
译文：男子三十岁便是富有和有为的时期，更何况你才情出众，超越了同辈。
第二句
注释：况复才华出辈流，意指你的才华不仅在同龄人中突出，还超越了前人。
译文：何况你的才智已经超越前代，成为一代楷模。
第三句
注释：传家不坠右丞相，指的是家族能够保持高位和荣誉。
译文：传家之业不会衰败至右丞相的地位，显示家族地位的稳固。
第四句
注释：入幕少佐东诸侯，意味着你在幕府中担任要职，管理东方诸侯。
译文：在幕府中担任副手，管理东方的诸侯。
第五句
注释：梅花颇惜诗人去，形容梅花因你离去而显得更加珍贵。
译文：你离开这里，梅花因此显得更加娇艳珍贵。
第六句
注释：草色正牵行客愁，草色变深暗示春天的到来，但同时也带来了离愁别绪。
译文：春天来临，草木葱郁，然而这美好的景色却也勾起了旅人的离愁。
第七句
注释：修禊兰亭访陈迹，修禊是一种古代的祭祀仪式，兰亭则是著名的胜地。
译文：在这里（兰亭）寻找先贤留下的痕迹，表达对历史的敬仰和怀念。
第八句
注释：应怀同醉仲宣楼，仲宣楼是一处古迹，与“同醉”相呼应，表现共庆同乐之情。
译文：应当怀揣着对古人的敬意一起饮酒庆祝，如同在仲宣楼上畅饮。
赏析
这首诗通过赞美范子芬的才华和成就，展现了他非凡的能力和地位。同时，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对春天的热爱和对离别情绪的感慨。诗中所蕴含的历史和文化元素，如梅花、草色等，也增添了诗歌的意境和深度。整体而言，这是一首充满赞美与怀念之情的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。