薰风濯热自南来,陛戟传声殿绕雷。
九奏鸣球陈露瓮,八珍登俎奉天杯。
炉烟结篆狻猊喷,扇影分行孔雀开。
海角无阶就尧日,但知长曝报恩腮。
前筵祝圣致语口号
薰风濯热自南来,陛戟传声殿绕雷。
九奏鸣球陈露瓮,八珍登俎奉天杯。
炉烟结篆狻猊喷,扇影分行孔雀开。
海角无阶就尧日,但知长曝报恩腮。
译文:
在清凉的南风吹拂下,皇帝从南方来到大殿。
皇帝的声音在陛戟中传递,殿内回荡如雷。
九次演奏鸣球表演,陈列着晶莹的水瓶。
八种珍馐摆上祭台,奉上天帝的美酒酒杯。
香烟缭绕,火炉中的篆书烟雾四溢,狻猊兽形的香炉喷出香气。
扇影摇曳,孔雀翎开扇,舞姿翩翩。
远方的海角也来朝见皇帝,只因为皇帝仁慈,所以没有台阶也可接近。
只有知道感恩的人才能长久地暴晒自己,以报答皇帝的恩情。
赏析:
这首诗是描述皇帝在大殿举行祭祀仪式的场景。首句“薰风濯热自南来”,描绘了皇帝来自南方,带来清新的气息和凉爽的温度。接着“陛戟传声殿绕雷”,描述了皇帝的声音通过陛戟在殿内回荡,如同雷声般震撼。接下来,诗人用“九奏鸣球陈露瓮”等句子详细描绘了祭祀仪式的音乐和舞蹈表演,展现了皇帝的庄严与神圣。
最后两句则转向对皇帝的赞美。“海角无阶就尧日,但知长曝报恩腮”,表达了虽然远离京城的海角之民无法直接见到皇帝,但他们却知道皇帝的恩德,愿意长年曝晒自己的身体以表达感激之情。这反映了皇帝的仁爱之心能够感化四方,让人民感受到温暖。