花栽趁上春，重趼疲双足。
何日对仙姿，分题同刻烛。
【注释】
①上春：即春天。
②重趼（jiǎn）：旧时比喻经历许多困难，现在多指脚底有老茧，形容走远路。
③仙姿：仙女的姿态。
④分题：即分韵作诗。刻烛：古代一种计时方法，用蜡滴计时刻，一蜡烛时间约等于三更，故称“刻烛”。此句意为：我们定下日期一同作诗。
⑤赏析：全诗语言平易质朴，不拘泥于格律声韵之束缚，表现出诗人的豪放情怀和旷达胸襟。
【译文】
花树刚刚栽在春天，我跋涉了漫长的旅途，双足疲惫不堪。什么时候才与你相对而坐，一起分韵写诗？
【赏析】
这是一首送别诗。诗的前两句是说，花木刚刚栽好，自己已经跋涉千里来到友人那里，两双脚也磨破了。后两句写两人相聚时的情景。他们定下日子一同写诗，以消磨岁月。这首诗写得朴素无华，毫不拘束于形式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。