夕英色衰落,小摘尚盈襟。
错会离骚意,元无满地金。
盘洲杂韵上菊澨
夕英色衰落,小摘尚盈襟。
错会离骚意,元无满地金。
【注释】:
盘洲:即盘洲,今属湖北省武汉市汉阳区,为古琴曲《广陵散》的发源地。杂韵:指诗中夹杂的各种韵脚。菊澨(zhì):地名,今湖北鄂州市。
译文:
黄昏时菊花的花瓣渐渐失去了往日的艳丽,虽然只摘了一小束,但仍然觉得它充满了芬芳。
我误将这菊花的美丽与屈原的离骚相提并论,其实它并非满地都是金子,而是像这夕阳下的晚霞一样绚丽多彩。
赏析:
这首诗是一首咏菊的诗作,诗人通过对菊花的赞美,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中的“盘洲”、“菊澨”等地名都体现了诗人对这片土地的热爱和怀念之情。同时,诗中也蕴含着诗人对人生、对自然的独特理解和感悟。