昂霄苍鬣五，独立几寒暑。
不肯在鸡群，自然羞哙伍。
【解析】
此诗是一首咏物诗，借松树自喻，表现自己的孤傲不群的情怀。“昂霄苍鬣五”意思是：昂首挺立于高空中，枝叶苍劲，高有五丈之长。“独立几寒暑”，意谓它孤独地屹立在寒暑交替之中。“不肯在鸡群”“自然羞哙伍”两句，诗人运用比喻的修辞手法，把松树比作鸡群中的公鸡，以突出松树的高洁品格。
【答案】
译文：昂首挺立于高空中，枝叶苍劲，高有五丈之长。孤独地屹立在寒暑交替之中。不愿与鸡群共处，自然羞于和它们为伍。
赏析：
全诗用拟人手法描绘了松树的高大挺拔、不畏严寒酷暑的形象。诗的前两句写松树的外形，后两句写松树的性格。松树高峻挺拔，枝叶茂盛，傲然屹立于寒冷的霜雪之中；它不愿随同鸡等禽鸟一道，在寒暑交替的时节里鸣叫报晓。诗中通过描写松树的外形和性格，表现了诗人孤峭不群的品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。