花开常比两,叶巧或盈千。
独步南风里,繁英愧在前。
杂咏下泽芝亭
【注释】:杂咏:泛指各种诗。下泽:地名,在今河南柘城东。芝亭:亭名,在柘城西南。此诗为作者在柘城所作。
【译文】:
芝亭的花草常开,花朵比别的花多一倍;叶子繁多,有时可满千片。
独自漫步南风里,繁英却羞愧地站在后头。
【赏析】:
这是一首七绝。首句“花开常比两”,以数量之少反衬花朵之多,既突出了芝亭花草的茂盛,又烘托出诗人的高兴之情。第二句“叶巧或盈千”,则进一步写芝亭花草的茂盛。三四句写自己漫步于芝亭时的喜悦心情。“独步”与“繁英”相对应:“南风”与“愧在前”相应。“繁英”即盛开的花,是芝亭花草的特征;“前”字则表明自己走在众花之前,自得其乐。这两句诗把诗人喜悦的心情和对芝亭景色的喜爱之情表现得生动、形象。全诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。