地战两蛮触,气吞九云梦。
何以纳须弥,是中甚空洞。
【注释】
杂咏:即《杂咏》。地战:指战争。两蛮:指南、北朝。触:碰撞,冲突。气吞:意谓气势吞吐天地。九云梦:指天空。《庄子·逍遥游》:“吾丧我”是“吾丧天下”,“吾丧天下”就是“吾丧九州”,九州就是中国,故以九州代中国。须弥:印度神话中的山名,意为须弥山,即天。中甚空洞:意谓空虚无物。
【赏析】
这首诗的大意是:南、北朝的战争已经结束了,现在只剩下了和平,而这种和平却显得十分空虚无物。
首句“地战两蛮触”,是说战争结束。两句“气吞九云梦”,意思是说现在的和平,如同吞下九个云梦那样大,但却又空虚无物,毫无生气,这是多么令人失望啊!这两句诗的大意是说,南、北朝的战争已经过去了,现在是和平时期,但却没有和平的意义,只有空虚无物的空洞而已。这是对和平的讽刺,表达了作者对和平的失望和忧虑。
第二句“何以纳须弥”,是说怎样才能实现真正的和平。这里的“纳”字,是包容的意思,而“须弥”则是佛教用语,指须弥山,也就是印度神话中的一座山。所以这里的“纳须弥”,就是实现真正的和平。这句诗的意思是说,我们怎样才能实现真正的和平呢?这是一个深刻的问题。
最后一句“是中甚空洞”,是说真正的和平是非常空洞的。这里的“空”字,有空虚、缺乏的意思。所以“是中甚空洞”就是真正的和平是非常空洞的。这里的“空洞”并不是指物质上的贫乏,而是指精神上的空虚和缺乏。这是对和平的一种讽刺,表达了作者对于和平的深刻思考和忧虑。