行乐惜分阴,或风雨有疾。
细数一年中,户开能几日。
【注释】杂咏:即“杂体诗”,指诗歌形式不拘一格。西户:西向的门户,这里指西窗。行乐:游乐,游玩。惜分阴:爱惜时光。疾:病,这里指生病。细数:统计。一年中:一年的天数。
译文赏析:
这首诗是一首七言绝句。诗人以西窗为题,写了自己对于时间的珍惜和对生活的态度。
首两句“行乐惜分阴,或风雨有疾”。“行乐”二字点出主题,写人生苦短,及时行乐。“惜分阴”说明人要珍惜时间。“或风雨有疾”说明人生多变,不能预测。这两句表达了作者的人生观,即人应珍惜光阴,及时行乐。
第三句“细数一年中,户开能几日”,“细数”二字写出了诗人对时间的重视和珍惜。“一年中”,指人的一生,也暗指人的一生是有限的。“户开能几日”说明人的生命是有限的,因此我们要珍惜时间,及时行乐。
最后两句“细数一年中,户开能几日”。这四句话表达了诗人对人生的认识和态度,即人生是有限的,我们应该珍惜时间,及时行乐。