生还未列麒麟画，旧德犹怀鸾凤栖。
共问翰林今孰似，凛然眉宇染风㙠。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”本诗前两句为第一层，后两句为第二层，每句都由四字组成。
“生还未列麒麟画”，意思是还没有被朝廷录用为翰林学士。
“旧德犹怀鸾凤栖”，“旧德”指的是过去的功德，“鸾凤”指凤凰和鸾鸟，都是古代传说中能歌善舞的吉祥之鸟。
“共问翰林今孰似”，意思是共同询问今天的翰林学士是谁。
“凛然眉宇染风㙠”，“凛然”形容严肃庄重的样子，“㙠”形容威猛有力的样子。
【答案】
过梁王寺书家君祠堂
生还未列麒麟画，旧德犹怀鸾凤栖。
共问翰林今孰似，凛然眉宇染风㙠。
译文：
还没有被朝廷录用为翰林学士。
过去的功德依然怀念，就像鸾鸟在飞翔、凤凰在高歌。
共同询问现在的翰林学士是谁，他威武严肃的神态让人感到威严。
赏析：
这首诗写诗人对翰林学士的崇敬之情。首二句写自己尚未被录用，但心中仍念着旧时翰林学士的功德。颔联写诗人问及当今翰林学士，颔联是说：你们这些人现在谁是最杰出的呢？这一句是全诗的关键所在，诗人在这里提出了一个疑问，也暗含了一个期待，即期盼有朝一日自己能够成为翰林学士，以答此问。颈联紧承颔联而来，诗人问及如今的翰林学士们，他们威仪凛然，风度翩翩。尾联则点出主题，表达了对当代翰林学士们的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。