恰恰啼莺马上听，凝云欲雨晓寒轻。
满郊碧草皆春色，只欠山光与水声。

【解析】

此题综合考查对诗句内容的理解，赏析作者的思想情感，理解诗歌表达效果的能力。“莺”是古代诗文中常用的意象，多指春景，也用来比喻美好的事物。诗的第一句“恰恰啼莺马上听”，以莺声来写莺的欢快，而“马上听”则暗示了诗人正在骑马。第二句“凝云欲雨晓寒轻”，写的是春日清晨的景象，“凝云”“欲雨”说明天空中云雾缭绕，“晓寒轻”说明天气已经转暖，所以“欲雨”是春雷即将到来的前奏，“晓寒轻”则表明春天的气息已经来临。第三句“满郊碧草皆春色，只欠山光与水声”，写的是春日郊野的景色。“碧草”点出了春意盎然，“满郊”写出了范围之广；“皆春色”则说明到处都是春色，“只欠山光与水声”则表现了诗人想要看到山景和听到水声的愿望。

【答案】

译文

恰似那黄莺在马背上啼叫，天将破晓时细雨欲落，寒冷的气候变得柔和。郊外的绿草覆盖着整个大地，到处充满了春天的气息，只是缺少了山的景色和水的声响。

注释

莺：黄莺、春鸟。莺声：指黄鹂鸣叫声。

晓：天刚亮。

寒：冷。

碧草：绿草如茵。

只：仅。

赏析

这是一首七言律诗。首句用拟人手法写出了莺儿清脆婉转动听的歌声，第二句用“凝云欲雨”写出了春天将要到来的征兆。第三句写春色无处不在，但是缺少了山水的景色。最后一句希望看到的是山光和听到的是水声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。