不奈诸公厌石渠,年年送客意何如。
直言饱诵刘蕡策,大意争传贾谊书。
今日朝廷唯主圣,异时风俗要人锄。
须君早晚归遗补,莫恋王门久曳裾。
【解析】
此诗首句点出王龟龄的补官原因,第二句表明王龟龄对此次补官并不十分满意。第三、四句写王龟龄为国尽忠,直言上书,其大义被贾谊书所传颂。第五句写朝廷之主圣明,第六句写风俗淳朴,要人锄恶扬善,第七句是说王龟龄应早日归家做官,第八句劝王龟龄不要留恋王门,久曳裾不仕。全诗表达了王龟龄对朝廷的赤诚之心。
【答案】
译文:
你不愿看到朝廷中那些大臣们专权,年年岁岁我都在送客。
你直言进谏的文策饱读刘蕡,大意与贾谊相同争传天下。
今日朝廷唯主圣明,异时风俗要靠有识之士来整顿。
你应当早日归家做官,不要恋栈王门久曳裾。
赏析:
本诗首句点出王龟龄的补官原因,次句表明王龟龄对此次补官并不十分满意。三、四句写王龟龄为国尽心竭力,直言上书,其大义被贾谊书所传颂。五句写朝廷之主圣明,六句写风俗淳朴,要人锄恶扬善。七句是说王龟龄应早日归家做官,八句劝王龟龄不要留恋王门,久曳裾不仕。全诗表达了王龟龄对朝廷的赤诚之心。