风高吹散日边云,绿水初回沙际春。
逝者如斯长不住,汨罗愁绝笑灵均。
风高吹散日边云,绿水初回沙际春。
逝者如斯长不住,汨罗愁绝笑灵均。
诗句释义
- 风高:风很大,吹散了天边的云彩。
- 日边云:天上的云彩靠近太阳的地方。
- 绿水:清澈的绿色河流。
- 初回沙际:春天刚刚回来,河水开始在沙滩间流动。
- 逝者如斯:流逝的事物永不停息。这里指的是时间或生命。
- 长不住:持续不断且无始无终。
- 汨罗:地名,屈原投江自尽的地方。
- 愁绝:极度悲伤。
- 笑灵均:嘲笑那些因悲伤而自杀的人。灵均通常指的是屈原。
译文
大风把太阳边上的云吹散,春天刚从河里回到沙滩上。时光如同流水一样永无止境,面对汨罗的悲伤和对屈原的嘲笑。
赏析
这首诗以自然景观为背景,通过对季节变换和时间流逝的描述,表达了诗人对生命无常和历史悲剧的深刻感慨。胡宏通过描绘自然景象,引发对于生命意义和历史人物命运的思考。诗中的“逝者如斯”和“笑灵均”反映了诗人对历史上英雄人物命运的同情以及对生命短暂的认识。整体上,这首诗不仅展现了自然的美景,也蕴含着深刻的哲理,引人深思。