拟立门前雪，来时春又深。
望尘思北面，因病负初心。
形役犹甘分，肠枯费苦吟。
升堂定何日，洗耳听规箴。
寄西涧叶侍郎
拟立门前雪，来时春又深。望尘思北面，因病负初心。形役犹甘分，肠枯费苦吟。升堂定何日，洗耳听规箴。
译文：
想象着在门前站立，看着那洁白的雪花，我仿佛看到了春天的到来。每次我来时，都可以看到春天更深了。我望着尘土，思念着北方，因为生病而辜负了自己当初的决心。虽然身陷其中但甘愿分担重任，我的肠胃已经干涸，但是仍然坚持苦吟。何时能升堂定见，让我洗耳倾听规箴？
注释：
- 拟立：站立
- 门前雪：比喻冬天的景象
- 来时春又深：表示春天到来时更加明显
- 望尘：仰望尘土中的行人
- 北面：这里指北方，可能是指朝廷或是某种方向
- 形役：身体和精神被役使，无法自主
- 肠枯：形容极度疲劳
- 升堂：登上厅堂
- 洗耳：洗耳恭听，表示非常尊重并认真听取对方的意见
- 规箴：指导、建议
- 赏析：这首诗通过描绘作者对朝廷的向往和现实的无奈，以及身体上的疲累，表达了他对国家的忠诚和对未来的期望。同时，也反映了当时社会的现实状况，即许多官员都在为国效力，但他们的身体和精神却受到了极大的负担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。