吏尘飞不到,官况尽凄凉。
实货归周府,虚名属晋堂。
日移槐影转,风细荔花香。
若问公私事,闲蛙话最长。
这首诗是唐代诗人白居易在任杭州刺史时所作,描述了他在官衙中的生活。下面是逐句的解释和赏析:
诗句释义:
- 吏尘飞不到:官吏的尘土(官场的纷扰)我无法到达。
- 官况尽凄凉:官场的情况已经十分凄凉。
- 实货归周府:真正的物资被周朝的官府接收。
- 虚名属晋堂:虚名则属于晋朝的官府。
- 日移槐影转:太阳移动,槐树的影子也随之转动。
- 风细荔花香:微风吹过,荔枝花的香气飘散。
- 若问公私事:如果有人询问公事或个人的事情。
- 闲蛙话最长:闲暇时青蛙谈论的话题最为长久。
译文:
官员们的尘土我无法触及,
官场上的情形已经十分凄凉。
真实的东西都被周朝接收,
虚假的名声归于晋朝。
太阳移动,槐树的影子也跟着转动,
微风吹过,荔枝花的香气飘散。
有人询问公事或个人的事情,
闲暇时青蛙谈论的话题最为长久。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了作者在官衙中的日常生活场景,反映了官场的冷漠和个人的孤独。诗中通过描述自然景观和日常琐事,展现了官场生活的艰辛和无奈,同时也表达了作者对自由生活的喜爱和向往。这首诗语言平实,意境深远,具有很强的现实意义和艺术价值。