西风吹老碧桐秋，因念征夫事远游。
独倚小楼重回首，飞来一叶是何舟。
诗句输出：
西风吹老碧桐秋，因念征夫事远游。
独倚小楼重回首，飞来一叶是何舟？
译文输出：
西风吹落了梧桐树，秋天的叶子已经变黄。想到丈夫在远方戍守，我心中充满了忧虑。独自倚靠在小楼上回望，飞来的一片树叶，它是什么船呢？
关键词注释：
- 西风：秋风，常用以表达季节变化和天气情况，此处渲染了凄凉的氛围。
- 碧桐秋：碧色梧桐，秋天的象征，暗示时间的流逝和季节的更迭。
- 征夫：出征的士兵，泛指在外征战的人。
- 远游：远离家乡，到边疆或异地去作战。
- 独倚小楼：一个人静静地靠在小楼上，表达了思妇孤独寂寞的心情。
- 重回首：再一次回头，强调了思妇对丈夫的深切思念。
- 飞来一叶：从天而降的一片树叶，比喻意外的消息或人。
- 何舟？：这一句询问这片落叶来自何处，增添了一丝好奇和困惑的情绪。
赏析：
此诗通过一个征妇的内心世界，展现了战争给普通百姓带来的苦难。诗人张籍运用简洁的语言刻画了一幅画面，既有对自然景象的描绘，也有对人物内心活动的深刻揭示。诗中“西风吹老碧桐秋”不仅描绘了秋天的景致，也暗示了时光的流逝和战事的连绵。“独倚小楼”则表现了思妇的孤独和无助，以及面对未知消息时的迷茫与不安。结尾的提问“飞来一叶是何舟？”更是增加了诗的悬念和思考空间，使读者能够进一步体会到思妇复杂的心情。这首诗以其深情与质朴，成为了解唐代边塞生活和战争影响的重要窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。