村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。
眼前不见玄都观,空负碧桃千树花。
【注释】
过莆城:经过莆田城。刘后村:即刘克庄,曾任中书舍人。奉寄:敬寄。
【译文】
村庄在山边云彩半遮盖,思念故乡距离咫尺却天涯。
眼前看不到玄都宫,空负碧桃千树花盛开时节。
【赏析】
此诗作于宋宁宗开禧二年(1206年)诗人路过莆田之时。时作者已罢官在家闲居,故有“怀刘后村”之语,而刘克庄当时亦为中书舍人,所以诗人便写了这首诗给刘克庄。
首句写诗人来到莆田,看到山边村落,白云缭绕,景色秀丽,十分宜人。次句“怀人”二字是全诗的枢纽。诗人以“咫尺”对“天涯”,以“是”字领起下文“不见”、“空负”四句,将诗人对刘克庄的思念之情表达得淋漓尽致。三、四两句化用典故,以玄都观和碧桃比喻两人的情谊。诗人因不能如刘克庄所愿,重掌相位,深感辜负朋友。
此诗写得情真意切,委婉动人。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,把对友人刘克庄的思念之情表达得淋漓尽致。