梦里不知身是客，却疑身是老坡仙。
羽衣道士飞将去，月在波心人在船。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，然后分析其运用的手法和艺术效果，最后结合具体内容进行赏析。
“梦里不知身是客”一句，诗人以梦中游历为线索，从梦开始写起。诗人在舟中忽生幻觉：自己仿佛已成了仙界中的一位神仙，遨游在云霄之中。此句看似超脱，实则表达了诗人对仕途失意、官场生活的厌倦之情。“却疑身是老坡仙”，这一句是前一句的延伸和发展，诗人由梦中遨游而怀疑自己是否真成了仙人，进而想到自己与苏东坡有相同的经历。“身是老坡仙”既指东坡先生曾说自己如仙人一般，也暗含了东坡先生对作者才华的赞赏之情，更表明诗人此时已完全融入梦境，忘却尘世烦忧，自比仙人。
“羽衣道士飞将去，月在波心人在船。”两句是说：穿着羽毛衣服的道士飞走了，月亮还在水面上，我则坐在船上。诗人以“羽衣道士”代指自己的化身，暗示自己正在梦中遨游；而“月在波心”又暗示诗人正身处江水之中，与月同行。这两句诗表现了诗人在梦中的超凡脱俗和悠然自得，同时也表现出作者对现实的不满。
【答案】
译文：
我在梦中遨游，竟觉得自己是神仙一样，飘飘欲仙。突然觉得身上穿着羽毛衣服的道士不见了，月亮还浮在水面上，
我却在船里坐着。赏析：
首句“梦里不知身是客”，是全篇的总领。一个“客”字，点明“梦”中之景，即“客中”之梦。“梦里”二字，总摄下文。诗人以梦中遨游为线索，由梦开始写起。诗人在舟中忽生幻觉：自己仿佛已成了仙界中的一位神仙，遨游在云霄之中。
第二句“却疑身在老坡仙”，是第一句的延伸和发展。苏轼曾自比于仙人，故诗人由梦中遨游而怀疑自己是否真成了仙人。
第三句“羽衣道士飞将去”，是第二句的进一步发展。诗人因怀疑自己是否真的成了仙人，就想到了东坡先生曾说自己如仙人一般。
第四句“月在波心人却在船”，是第三句的延续。诗人由东坡先生而想到自己与苏东坡有相同的经历，于是便觉得自己像仙人一样飘然离去。
尾联“月在波心人在船”，诗人由梦中遨游而怀疑自己是否真成了仙人。