忆昔父母康健时,清明携我上丘垄。
如今清明我独来,却将小儿拜先冢。
凝情东风泪满衣,江山虽是昔人非。
儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。
诗句解析与译文:
- 忆昔父母康健时,清明携我上丘垄。
- 注释: 回忆起过去父母健康的时候,清明节那天我和父亲一起去扫墓。
- 赏析: 这里表达了对往昔美好时光的回忆和对亲情的珍视。清明时节,家人团聚一起扫墓,表达对逝去亲人的缅怀之情。
- 如今清明我独来,却将小儿拜先冢。
- 注释: 现在轮到我一个人来参加清明节的祭扫活动,但我只能让小女儿去给已故的祖先磕头作揖。
- 赏析: 这句话反映了诗人当前的处境和心境的变化。独自一人面对逝去的父母和祖先,感受到的是一种深深的孤独和哀愁。
- 凝情东风泪满衣,江山虽是昔人非。
- 注释: 我站在风中,泪水沾湿了我的衣襟,虽然眼前的山水依旧,但这些曾经熟悉的景象已不再属于我。
- 赏析: 这句诗通过“凝情”二字,形象地描绘了诗人在扫墓时的悲痛情绪。即使江山依旧,但人事已非,表达了对逝者的深深思念和无奈。
- 儿儿问我悲何事,此意他年汝自知。
- 注释: 孩子问我为什么悲伤,我只能告诉她,这些感受是我在将来某一天会理解的。
- 赏析: 这句话是对孩子们的安慰和解释,同时也表达了诗人对自己情感的理解。他相信孩子总有一天会理解自己的悲痛,因为这是成长的一部分。
总结:
这首诗通过清明节扫墓的场景,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对人生无常的感慨。语言简练而情感深沉,体现了中华传统文化中对亲情和历史的尊重。