倚天松骨冷,背日海云高。
淮上人垂櫜,阁中客赠袍。
译文:
冬日寒风凛冽,倚靠天边松树感受其骨的冷意,背对阳光海面上云气高耸。
淮河边上士兵垂挂弓袋,阁中客人赠送御寒的大衣。
注释:
- 冬寒 - 描述冬日的寒冷。
- 倚天松骨冷 - 形容冬天的松树挺直而坚硬。
- 背日海云高 - 太阳在海对面,使得云层显得更高更白。
- 淮上人垂櫜 - 淮河畔的士兵准备弓箭。
- 阁中客赠袍 - 阁中的客人赠送给客人一件大衣。
赏析:
这首诗描绘了一幅冬日里的景象。首句“冬寒”直接点明了季节和气候,为全诗定下了基调。次句“倚天松骨冷”,通过比喻手法,将松树比作坚韧不屈的勇士,展现出冬天的坚毅与冷峻。三、四句则转向具体的人物活动,描述了淮河畔的士兵和阁中客人的不同行为。士兵们准备弓箭备战,展现了军人的职责与勇气;而阁中的客人则接受了别人的温暖礼物,体现了友情与互助。整首诗通过对自然景观与人物活动的描写,表达了诗人对冬季景象的独特感受和对人性美好的赞美。