窜逐本无罪，羁穷向此忘。
野烟含怅望，落日满沧浪。
乱草荒来绿，幽兰死亦香。
楚魂招不得，秋色似潇湘。
【诗句释义】
- 窜逐本无罪：窜逐，指被驱逐流放。本无罪，即本来无罪，但因被排挤而遭此不幸。
- 羁穷向此忘：羁穷，指被囚禁和困苦到极点。向此，指向这里。忘，忘记。
- 野烟含怅望：含怅望，是说野烟也似乎在叹息。怅望，是说怅然地望着远方。
- 落日满沧浪：落日，即太阳落山。沧浪，指水波。满，充满。
- 乱草荒来绿：乱草，指杂乱的草丛。荒来，从荒地而来。绿，指草变绿。
- 幽兰死亦香：幽兰，指幽雅之花。死，指死去。亦香，也是香气。
- 楚魂招不得：楚魂，指楚国的魂魄。招不得，无法召唤。
- 秋色似潇湘：秋色，指秋天的色彩。潇湘，指湖南的潇、湘二水。似，如同。
【译文】
我原本没有罪过，却因为被排挤而遭此不幸。我在荒野中望着远方的夕阳，感到无比的惆怅；那落日在水波上反射着金色的光芒，仿佛充满了整个沧浪。那些杂乱的草丛从荒地上生长出来，一片翠绿。虽然那些已死的幽兰已经凋谢了芳香，但它们的香气依旧能闻到。我无法召唤楚国的灵魂，我只能看着这美丽的秋色，它仿佛就是潇湘的景色。
【赏析】
这首诗写诗人被贬谪后的孤寂和对自然的感怀。诗中通过写自己身处异乡，看到落日余晖照在沧浪亭上，看到荒草丛生，感受到楚国的魂灵无法被召唤等情景，表达了诗人孤独、寂寞的心情。同时，诗中又通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。这首诗语言质朴自然，意境深远，是一首优秀的山水诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。