蓬岛回风此再来,当年俱重辑宁才。
芝随禁掖新泥熟,桃应仙源旧路开。
金契旋闻临外阃,云屏仍是接中台。
专城四十前贤事,期岁行归妙一台。
【注释】
- 蓬岛:蓬莱山。回风:指李学士的归来。此再来:表示欢迎。当年俱重辑宁才:意思是说,李学士当年也曾为朝廷出过力,是位有才能的人。当年:指过去。辑宁:安抚、安定。才:人或物。
- 芝随禁掖(jiàn lài)新泥熟:指李学士的新官位。芝,灵芝,古代传说中祥瑞之物;“随”通“隋”,跟随的意思;“禁掖”,皇宫禁门以内;“新泥熟”,新的封地熟了。意谓李学士在京城任职。
- 桃应仙源旧路开:指李学士到任后,可以继续施展他的才华,像桃树一样结出丰硕成果。桃应:指桃花盛开的季节;仙源:仙人居住的地方。旧路:旧有的路线;开:开花。意谓李学士在京城任职后,可以继续施展他的才华,像桃树一样结出丰硕成果。
- 金契:指李学士的任命书或任命状。云屏:指皇帝的宝座屏风,这里代指皇帝。仍:仍然,依然。接:接待。中台:指皇宫内的中央平台。意谓李学士被任命为朝廷要员,受到皇上的重视。
- 专城四十前贤事:意为李学士在京城任职期间,曾经为朝廷做出过许多贡献。前贤:过去的贤能之人。意谓李学士在京城任职期间,曾经为朝廷做出过许多贡献。
- 期岁行归妙一台:意为李学士在京城任职的时间很短促,但所做的贡献却很卓著,希望他早日回到京城,继续发挥作用。期岁:约定的时间,这里指一年以后。期:期待,期望。归:返回。妙台:指京城长安,也泛指京城。意谓李学士在京城任职的时间很短促,但所做的贡献却很卓著,希望他早日回到京城,继续发挥作用。
【赏析】
这是一首赠别诗。首联写诗人对李学士的热烈欢迎和殷切希望,希望他能够再次回到京城来任职;颔联以灵芝比喻李学士,赞美他的才华和能力;颈联以桃花比喻李学士,希望他在京城任职期间取得更大的成就;尾联以皇帝的宝座屏风比喻李学士的职务,表示对他的高度信任和重视。这首诗既表达了对李学士的期望和祝福,又体现了诗人深厚的情谊。