迎气青幡猎晓风,九门佳气郁葱葱。
日华初在扶桑上,春色先归御柳中。
这首诗的译文是:迎春的青旗猎猎于晓风中,九门之内佳气郁葱。日初升时华光照耀在扶桑之上,春色先归御柳之中。
注释:
- 夫人閤春帖子:指的是迎春节的庆祝活动。
- 迎气:迎接春天的到来。
- 青幡:青色的旗帜。
- 猎晓风:形容旗帜随风猎猎作响。
- 九门:古代城市的九个城门。
- 佳气:美好的气息。
- 郁葱:茂盛、浓密。
- 日华初在扶桑上:太阳初升,光辉照在东方的扶桑。
- 春色先归御柳中:春天的色彩首先回到了皇宫的柳树上。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建的作品,描绘了一幅生动的迎春景象。诗中通过对节日氛围和景物的描写,展现了人们对春天的喜爱和对新年的期待。首句”迎气青幡猎晓风”,以迎春的青旗猎猎于晓风中开篇,既点明了时间,又渲染出节日的喜庆气氛;次句”九门佳气郁葱葱”,则通过描述九门内外的佳气,表达了节日期间人们的喜悦与和谐;最后一句”春色先归御柳中”,则把春色比作皇宫中的柳树,寓意春色先到皇宫,象征着国家的繁荣昌盛和人民生活的富足美满。整首诗语言优美,意境深远,富有生活气息。