三元凤历当春始,万寿龙卮进御前。
彩胜朱幡宜此日,金枝玉叶庆新年。
【注释】
皇帝:指皇上,这里指唐玄宗。閤春帖子:即“春帖”,是古代帝王在春季时,将新作的诗赋或对联赐给臣下的一种文体。
三元凤历:指《三元记》,是唐代大诗人李白所作的一篇赋。元是开始、第一的意思,此为第一年。
万寿龙卮(zhī ):万寿,是祝寿词中常用的祝词,用以祝人长寿;龙,为我国传说中的一种神物;卮,古代盛酒器。
彩胜朱幡:彩胜,指彩绣,即五色绸缎;朱幡,用红布做成的旗帜,上面有彩画。
金枝玉叶:比喻皇族子孙。
赏析:
这是一首咏史题材的七言绝句。前两句写唐玄宗的开明,后两句则写唐玄宗的盛世。
这首诗的前两句是说,春天来了,唐玄宗的《三元记》也该开始了。“当春始”,是说从今天开始,春天就要来了;“进御前”则是说皇帝要把新作的诗赋赐给臣下。这两句的意思是说,春天来了,唐玄宗要开始他的《三元记》了。
第三四两句是说,在这吉祥的日子里,唐玄宗要用五彩丝织成的彩胜和红布做成的旗帜来庆祝新年的到来。“宜此日”是说在这个吉祥的日子里,应该做这些事;“庆新年”则是说为了庆祝新年的到来。这两句的意思是说,在这吉祥的日子里,唐玄宗要用五彩丝织成的彩胜和红布做成的旗帜来庆祝新年的到来。
整首诗的意思是说,皇帝要在春天到来的时候,开始他的新作的诗赋,然后赐给臣下。同时,他还要在这个时候,用五彩丝织成的彩胜和红布做成的旗帜来庆祝新年的到来。