农家秋物成，腰镰刈新谷。
得食鸡豚肥，饱霜梨栗熟。
牧童唱田歌，孺子宰社肉。
野老醉亦讴，爱此羲皇俗。
【注释】
①秋物：秋收庄稼。
②腰镰刈（yì）：用镰刀割稻谷。
③得食鸡豚肥：收获后，吃上肥壮的家畜和家禽。
④饱霜梨栗熟：丰收了，梨子和栗子都成熟了。
⑤牧童：放牧的小孩。
⑥社肉：土地神祭祀时用的猪肉。
⑦羲皇：指伏羲氏、神农氏等古代圣王的教化。
【赏析】
此诗写农家秋季丰收的景象。
“田舍”是农家，“秋物成”，指收获了庄稼；“腰镰刈新谷”，说明农民正在割稻。
“得食鸡豚肥”，“得食”，意思是说“收获”；“鸡豚肥”，意思是说“家畜肥壮”。“鸡豚”指的是农家常用的家禽家畜，“鸡豚肥”，即家禽家畜肥壮的意思。“饱霜梨栗熟”，意思是说，梨子和栗子都已成熟，“饱霜”是指“熟”的意思。这两句的意思是说，农民在收割完稻谷之后，又获得了肥美的家禽家畜，并且梨子和栗子也都已经成熟。
“牧童唱田歌”，是说放牧的小孩唱着欢快的歌曲。
“孺子宰社肉”，是说小孩子宰杀祭祀土地神的猪肉来祭拜。
“野老醉亦讴”，是说年老的农夫喝醉酒也高唱着歌曲。
最后一句“爱此羲皇俗”，是说喜爱这种尧舜时代的风俗。这里的“羲皇”指尧舜时代，“俗”指民俗。
【译文】
农家秋天收割的庄稼已成熟，腰间挂着镰刀割稻谷。
得到的食物鸡豚肥壮，饱霜的梨栗已熟透。
放牧的小孩高唱田歌，小孩宰杀祭祀土地神的猪肉。
年老的农夫喝醉酒也高唱着歌曲，热爱尧舜时代的风俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。