未晓驱车出，炎蒸畏日高。
苍茫侵雾气，隐约听鸡号。
流滞还尸禄，奔驰敢叹劳。
苦吟随处有，未始废陶陶。
【解析】
此诗为赴按察使任前所作。首句“晓出候按察”交代了时间、地点和人物，点明了全诗的基调；第二句“未晓驱车出”，写诗人早早就起床准备上路。第三、四句写路途中所见所闻，突出表现诗人对官场生活的厌倦，对田园生活的向往；第五、六句写旅途劳顿之苦，抒发了诗人内心的苦闷之情；最后两句写诗人在仕途上虽有所追求，但最终仍会回归田园生活。
【答案】
译文：
清晨出发去迎接按察使的任命。
天不亮就驾车出发，怕日头太烫而不敢早起。
路上雾气弥漫，隐约听到公鸡报晓。
我滞留在官府，奔波忙碌，感叹辛苦。
到处都吟诵着诗歌，但我并未放弃陶渊明式的隐逸生活。
赏析：
本诗是作者赴任前写的。诗中写了作者一大早就起身上路，怕天亮后日头太烫而不早起来赶路。一路上只见雾气弥漫，隐隐约约地听到公鸡报晓，还看见自己车子在尘土飞扬的小路上缓缓前行。这两句写景状物，生动逼真，既表现出诗人急于赶赴上任的心情，又透露出他对官场生活的厌倦之情。接着，诗人说自己滞留在官衙，奔波忙碌，感叹辛苦。这两句直抒胸臆，流露出诗人对自己仕途坎坷、功业难成的无奈。然而，尽管仕途坎坷，诗人仍然不改初衷，他仍希望继续自己的田园生活，“苦吟随处有”，他并没有放弃陶渊明式的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。