扬扬何处一逍遥，朱阁临清兴味高。
翠霭相连结春态，澄光下视鉴秋毫。
绿杨静舞腰初困，白鸟闲栖目不逃。
独到独归俱有意，暂期尘土落祇裯。
诗句解析与翻译：
- 独登临清阁
- 释义： 独自登上清凉的阁楼。
- 翻译： I alone ascend to the cool tower.
- 扬扬何处一逍遥
- 释义： 在何处都能得到自由自在的闲适。
- 翻译： Where is there freedom to be found?
- 朱阁临清兴味高
- 释义： 红色的楼阁靠近清澈的水流，使得心情格外愉悦。
- 翻译： The red tower stands by a clear flow, filling me with joy.
- 翠霭相连结春态
- 释义： 翠绿色的云雾缭绕着，仿佛春天的气息。
- 翻译： The emerald mist stretches like spring.
- 澄光下视鉴秋毫
- 释义： 清澈的光从上面照下来，可以清楚地看到细小的事物。
- 翻译： The clear light shines down, allowing for detailed inspection of fine details.
- 绿杨静舞腰初困
- 释义： 杨柳在微风中轻轻摇曳，显得有些困倦。
- 翻译： Willows gently sway in the gentle wind, appearing tired.
- 白鸟闲栖目不逃
- 释义： 白鹭悠闲地栖息，眼睛没有离开它。
- 翻译： The white bird leisurely rests, never moving its gaze.
- 独到独归俱有意
- 释义： 我独自去来，心中都有所期待。
- 翻译： I go and return alone, with expectations deep within.
- 暂期尘土落祇裯
- 释义： 短暂地期盼尘埃落定，只希望保持清净的状态。
- 翻译： For a while, I hope for the dust to settle, so that only peace remains.
赏析：
这首诗通过描绘一个独自登上清凉阁楼的场景，表达了诗人对自由和宁静生活的向往。首句“独登临清阁”直接点明了主题，而后每一句都细腻地描写了登阁时的所见所感，以及内心的感受和期待。整首诗语言清新自然，意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人追求心灵自由、渴望远离尘嚣的愿望，同时也反映了作者对人生态度的一种淡然和超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。