一门清训黄金贱,三叶荣名翠琰题。
扬雀语言先世得,荀龙头角后来齐。
联姻君喜重交好,高闬予惭早独跻。
试听野人歌盛事,满床牙笏当公圭。
这首诗的注释如下:
- 又和(yòu hè)
- 一门清训黄金贱(yī mén qīng xùn jīn guān jiàn)
- 三叶荣名翠琰题(sān yè róng míng cuì yǎn tí)
- 扬雀语言先世得(yáng què yǔ yán xiān shì dé)
- 荀龙头角后来齐(xún liáo lóu jīng hòu lái qí)
- 联姻君喜重交好(lián yīn jūn xǐ zhòng jiāo hǎo)
- 高闬予惭早独跻(gāo hàn yǔ cáng zǎo dú jī)
- 试听野人歌盛事(shì tīng yě rén gē shèng shì)
- 满床牙笏当公圭(mǎn chuáng yá hù dāng gōng guī)
诗句翻译:
- 门庭清训,黄金虽贵却不显。
- 家族荣耀,翡翠玉牌上题名。
- 扬雀之言,先祖智慧已传承。
- 荀氏龙角,后代英杰皆出萃。
- 联姻之喜,喜结亲家共欢聚。
- 家门显赫,我愧不如先贤。
- 听那村夫歌唱,盛事如在耳边回。
- 满地牙笏象征权位,公圭映照尊贵威仪。
赏析:
这是一首描写家族荣耀和门第富贵的诗歌。诗中通过描绘家族的荣耀、祖先的智慧和后代的才华,表达了对于家族辉煌传统的自豪和赞美。同时,也流露出诗人对自身地位和成就的自省和谦逊。整首诗语言简练,情感真挚,是一首具有深厚文化底蕴的佳作。