去秋村北宿僧床，今夕村南寓驿堂。
官仆颇谙蹊径熟，野人应笑往来忙。
敝裘不耐春寒甚，老马犹堪山路长。
独酌独诗还独寐，此中清况亦难忘。
宿新乐驿
【注释】：
去秋：去年，指上一年秋天。
村北宿僧床：去秋时，我在村北的僧人床上住宿过。
今夕：今天晚上。
村南寓驿堂：今夜，我要在村南的驿站里住宿了。
官仆：官府仆人。
颇谙：相当熟悉。蹊径：小路。
熟：熟悉。
野人：乡下人。
应笑：应该笑话。
往来忙：来回奔波不停。
敝裘：破旧的皮衣。
老马犹堪山路长：我那匹老马还经得起山路的长跑。
独酌：独自饮酒。独诗：独自吟诗。
独寐：独自睡觉。
清况：清雅、清净的情状。
亦难忘：难以忘记。
译文：
去年秋天，我在村北僧人的床上住宿过；
今晚，我将在村南的驿站中住宿。
官府的仆人相当熟悉小路上的情况，
而那些农村来的百姓却应笑话我们来往奔波。
我那件旧衣服已不能抵挡这春寒，
而我那匹老马还能经受住山路的长跑。
独自饮酒吟诗，独自睡觉做梦，
在这清雅清净的情状里，我也难以忘记。
赏析：
这首诗是诗人在旅途中的所见所感，表达了他对自然景色的喜爱和对生活琐事的淡泊之情。首句“去秋村北宿僧床”，回忆了去年夏天在村北僧人的床上度过的时光，表达了对过去的美好回忆。次句“今夕村南寓驿堂”，则是写自己今晚将要在村南的驿中住宿。第三四句“官仆颇谙蹊径熟，野人应笑往来忙”，描绘了官场和民间两种不同的生活状态，反映了诗人对这两种生活的观察和思考。最后两句“敝裘不耐春寒甚，老马犹堪山路长”，则是对自己生活的感慨，表达了一种超然物外的生活态度。整首诗语言简练明了，情感真挚深厚，体现了诗人高远的艺术境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。