西风掠雨作朝寒，联马相将入乱山。
愧从使车无补助，敢辞征驭历间关。
日边帝阙瞻犹远，云下亲闱念未还。
旅思纷纷何以慰，间求佳论一开颜。
【注释】
荆（jīnɡ）林：古地名，在今陕西境内。道中：道路之中。示：给……看。张二君：张元宗和张元干。二君是作者的友人。西风：秋风。作朝寒：即起风。联马：并驾齐驱。入乱山：进入荒凉的群山。愧从使车（出使的车驾）：惭愧于没有随从。无补助：没有帮助。征驭（yùn lù）历间关：指长途跋涉。征驭：旅途中的驾驭。间关：险要之处。日边：日近处。帝阙：皇宫。犹远：还很远。云下：云雾缭绕之下。亲闱（wéi huán）：内庭，这里指自己的家。旅思（lǚ sī）纷纷（fēn fēn）：旅途的思念纷繁纷乱。以：而，却。佳论：高深的议论。开颜：笑容满面。
【赏析】
《荆林道中示孙张二君》是一首七律。诗人在旅途中，对友人张元宗、张元干的关心之情，以及旅途生活的艰辛，都通过诗句表达了出来。诗的开头两句写诗人出发时的情景，“西风”三句写旅途所见所感；后两句写旅途生活的感受和对友人的问候及希望；末两句则表达对友情珍重的愿望。全诗语言简练质朴，意境清远，情致深沉。
首联“西风掠雨作朝寒，联马相将入乱山。”写诗人出发时的情景。西风吹拂着秋雨，带来早晨的寒冷，他与友人张元宗和张元干结伴同行，一同进入了荒凉的群山之中。这里的“西风”、“掠雨”、“作朝寒”等词语形象地描绘了诗人出发时的景色，为全诗营造了一种凄清、萧瑟的氛围。
颔联“愧从使车无补助，敢辞征驭历间关。”诗人在感叹自己没有随从，无法给予友人帮助的同时，也流露出了对长途跋涉的担忧与无奈。这里的“愧”、“无补助”、“历间关”等词语表达了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也透露出他对友人的关切与牵挂。
颈联“日边帝阙瞻犹远，云下亲闱念未还。”这两句诗则进一步描绘了诗人对友人的思念之情。诗人站在山巅之上，遥望着远方的皇宫（帝阙），心中充满了对亲人的思念；而在云雾缭绕的下面，诗人又时刻想念着自己的家人。这里的“日边”、“云下”等词语，既展现了诗人所处的环境，也为全诗营造了一种空灵、飘渺的感觉。
尾联“旅思纷纷何以慰，间求佳论一开颜。”诗人在抒发了对朋友的关心与思念之情之后，又表达了自己希望得到友人高深议论的愿望。这里的“旅思纷纷”形象地描绘了诗人旅途中的孤独与寂寞；而“开颜”则表达了诗人对友人的期许与期待。
整首诗语言简练真挚，意境清远悠长，情感真挚动人，是一首脍炙人口的佳作。