花里深深使语传,银壶乘酒副珍鲜。
翰林旧德垂情至,鹤发慈亲荷惠偏。
寿盏此时添乐只,彩衣今日倍欣然。
却吟鄙句通铃阁,匪报尤惭木李篇。
幽谷谢惠新酿家馔奉亲幽谷中的酒,是谢氏的新酿;家中的菜肴,是用来奉侍父母的。
花里深深使语传,银壶乘酒副珍鲜。
在花丛深处传话,用银壶盛着美酒来招待宾客。
翰林旧德垂情至,鹤发慈亲荷惠偏。
前朝的翰林学士留下了深厚的感情,年迈的母亲得到这份恩惠特别高兴。
寿盏此时添乐只,彩衣今日倍欣然。
今天正好有长寿的酒杯,今天的宴会格外欢乐。
却吟鄙句通铃阁,匪报尤惭木李篇。
却吟出一些不高明的诗句,愧对《木李》这篇佳作。
译文:
幽谷中的酒是谢氏的新酿;家中的菜肴是用来奉侍父母的。
在花丛深处传话,用银壶盛着美酒来招待宾客。
前朝的翰林学士留下了深厚的感情,年迈的母亲得到这份恩惠特别高兴。
今天正好有长寿的酒杯,今天的宴会格外欢乐。
却吟出一些不高明的诗句,愧对《木李》这篇佳作。