夫君捧诏独先来,趋节还先数月回。
联事已忧将判袂,列城况是未丰财。
翻蒙雅饯同肤使,更枉清篇费美才。
若得星轺少聊缓,吐茵强酒不辞陪。
【注释】
苏进之:即苏味道,唐睿宗时宰相。岑岩起:即张岩起,字子岩,中宗时任御史大夫。星轺:指驿车。吐茵:指席上酒菜丰盛。
【赏析】
这是一首送行诗,是诗人与友人苏进之相别时所作。
首句“夫君捧诏独先来”,写友人因奉旨而早到,暗示自己因事不能同行,所以有“不辞陪”的自谦语。次句“趋节还先数月回”,用典,意谓友人奉旨提前返回,故有此言。三句“联事已忧将判袂”,写友人因奉旨而早归,自己又因此事忧虑,所以不得不与朋友告别。四句“列城况是未丰财”,用典,意谓友人因奉旨而早归,所以国家财政尚未充足,自己因有事在身,所以不能同行。末二句“翻蒙雅饯同肤使,更枉清篇费美才”,“翻蒙”,即翻覆,意思是说:你这次奉旨提前返回,我也奉旨先行,所以请你原谅我未能设宴为你送行,只好借酒浇愁罢了。这两句诗表面上似乎是说自己不能为友人饯行,实际上却是委婉地表达了对友人奉旨提前返回的不满情绪。五、六句“若得星轺少聊缓,吐茵强酒不辞陪”,以景结情,意思是说:如果能得到朝廷派遣使者前来慰问,那么我就可以在席上畅饮美酒,不辞劳顿地陪伴着你。这两句诗表面上似乎是在祝愿友人能够早日回到朝廷,实际上是在委婉地表达了自己渴望早日得到朝廷的召见之意。全诗虽为惜别而作,但语言委婉,情真意切,读来使人感到亲切自然。