酒轶刘伶颂，茶高陆羽经。
庶几延笑语，何事驻长亭。
【注释】
①刘伶：三国时魏诗人，善饮酒，有《酒德颂》一篇，借以歌颂他的豪放不羁的性格。②陆羽：唐代著名的茶叶专家，他写的茶经，是世界上第一部茶叶专著。③延笑语：延长欢乐的话语。④长亭：即长亭驿，在今河南省境内。⑤“何事”句：意思是说，为何要停下车来，在这里饯别朋友。⑥“咏怀”：指抒发怀抱的意思。⑦《文选》：一本古代文学集子，收有曹操、曹植等人的诗作。⑧“无乃”句：意谓不如去饮酒，不要写什么赠别的诗。⑨“陶然”句：形容心情舒畅的样子。⑩“适志”句：意谓这样才合于自己的心意。⑩适：恰好。
【译文】
我赞美刘伶的豪饮，也佩服陆羽的高超的茶道。
希望友人能多谈些欢娱的话儿，为何还要停留长亭送别呢？
【赏析】
这是一首送别诗。前两句赞扬了友人高超的品性和才华，后两句表达了对友人离去的惋惜之情。全诗语言平实，但感情真挚，意境深远，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。