去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。
【注释】
宿云安:在云岩寺住宿。云岩寺,位于今四川省云阳西北。
去国三千里:离开故乡有三千里之遥。
携家四十程:带着家小走了四十天。
云岩:地名,即今天的重庆市云阳县。
聊使梦魂清:暂时让我的梦境变得清明。
【赏析】
此诗作于诗人被贬谪期间。首联说离乡已远,离家已有三四千里之遥。颔联写诗人来到云安,暂住云岩寺中,希望能让梦魂也感到清爽。“聊”是姑且的意思,表明诗人此时心情苦闷压抑,但又想借梦中解脱一下。颈联进一步说明自己的心情。尾联则点明题意,诗人因受奸人陷害而被迫流放,所以只能暂时在这里休息,希望借此能使自己的心志得到澄清。