东风吹散黑云轻，渐望吾疆野色青。
料得熟溪滩响急，到时聊为驻轩听。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧的能力。考生要先读懂诗歌的意思，然后分析其内容、语言以及技巧手法等，最后结合诗人的写作背景、注释和出处等进行综合分析即可。本题要求赏析“料得熟溪滩响急，到时聊为驻轩听。”一句。首先理解诗句的意思，然后逐句解释，最后赏析作诗的意境、风格和情感。
这首诗的意思是：东风轻轻吹散了乌云，渐渐地望见家乡田野青翠欲滴。料想那熟溪滩水声一定很急，到了那里我打算停下车来聆听那潺潺的流水声。
首联写景，点明时节。“东风吹散黑云轻”，是说春风拂煦，吹散了乌云；“渐望吾疆野色青”，是指远望故乡，看见田野一片青葱。
颔联由景及事。“料得熟溪滩响急”，“料”同“料想”，是说料想那熟溪滩水声一定很急，“滩声急”与“东风吹云轻”相照应。
颈联抒情。从“料得”句中可知，此时诗人在旅途中，正行进在通往故乡的路上，“聊为驻轩听”是说暂且停车歇宿，静心倾听那流水潺潺的声音。
尾联直抒胸臆，表明自己的心愿。尾联两句一前一后，结构上前后对应，语意上相互补充，表达了诗人对家乡自然风光的喜爱之情。
全诗以景起兴，借景抒情，情景交融，寓情于景，表达了诗人对家乡的热爱之情。
【答案】
译文：
春天到来时，东风轻拂大地，把乌云吹散，渐渐可以看到家乡的田野绿草如茵。料想那熟溪滩上的水流一定很急，到了那里，我打算停下车来聆听那潺潺的流水声。
赏析：
这是一首写景小诗。首联描写了一幅清新秀丽的春日图卷，用“淡墨”写出了春天来临时的气象，也暗示出作者内心的愉悦。颔联承接上文的“淡墨”，进一步写景，用拟人的修辞手法描绘了熟溪滩的美景，生动形象地刻画出了大自然生机勃勃的景象。颈联抒发了作者对美好家园的热爱。尾联直抒胸臆，表达了作者对家乡的深厚感情。