昔咏洗刀鱼眼红，少陵才思摩秋空。
今朝大嚼有馀兴，佳句复出文章翁。

【解析】

1．句意：“和因”指作者，“观罩鱼斫鲙”为题下注释，意思是观赏着罩着的鱼而自己动手剖鱼、切鲙（一种将鱼肉剁成薄片后用醋拌食的冷菜）。“昔咏洗刀”是说从前曾有人咏过洗刀的情景。“鱼眼红”是指鱼的眼睛被水洗得发红了，这是形容洗刀时水花四溅的样子。“少陵才思摩秋空”是说杜甫的才华像秋天的蓝天一样高远广大。“今朝大嚼”是说今天有充足的食物可以吃。“佳句复出文章翁”是说美妙的句子又从杜甫这里出现了。“文章翁”指杜甫。2．注释翻译：诗人看到罩在水里的鱼被水打得眼睛通红，联想到杜甫的诗中有“鱼眼睛水汪汪的”之句，就想到自己的文章也应该如杜甫一样有广阔深远的境界，于是挥动大笔写诗作赋。3．赏析：这首诗以“观罩鱼”为题，描绘了诗人观察鱼眼受水浸红的情景。诗人看到罩在水里的鱼被水打得眼睛通红，联想到杜甫的诗中有“鱼眼睛水汪汪的”之句，就想到自己的文章也应该如杜甫一样有广阔深远的境界，于是挥动大笔写诗作赋。全诗构思独特，立意新颖，意境深远。

【答案】

译文：

我观赏着罩着的水中的鱼，它的眼睛被水洗得通红，我想起杜甫曾经有过这样生动的描写。现在我已经吃够了美食，心情愉快，兴致高昂，又有美妙的句子出现，好像杜甫又出现了一样。

赏析：

此诗首联即景生情，引出下文；颔联则承前启后，点明题旨；颈联进一步抒发了感慨之情；尾联则宕开一笔，由感慨转向对杜甫诗歌的称颂，并暗寓了对现实社会的不满与失望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。