村落园林有几家，隔墙遥出拒霜花。
自怜马上看秋色，不似城头览物华。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，把握诗句的内涵，然后结合题目要求分析作答即可。
“村落园林有几家，隔墙遥出拒霜花”：诗人看到村落里的几户人家，透过墙壁远远地看到了盛开的菊花。
“自怜马上看秋色，不似城头览物华”：诗人骑着马欣赏秋天的景色，不如站在高楼上观赏远处的风景。
【答案】
译文：
村落园林有几户人家，隔着墙远望那盛开的菊花。我自怜着骑马欣赏秋景，不像坐在高楼上眺望远方风光。
赏析：
这是一首写景抒情诗。诗中前两句写远景；后两句则写近景。
首句“村落园林有几家”，描写眼前所见之景，点明地点是村落中的园林。“村”和“园”两个词都指农村地区，说明这里是一个偏僻的山村。“有几家”三字，不仅说明了村庄的布局，而且写出了村落的宁静和安详，为下面的写景作了铺垫。“隔墙遥见菊”一句，是诗人在园林里登高远眺的结果，也是他观察入微、细致入理的结果。“隔墙”二字，表明诗人居高临下，从楼阁上俯瞰。而“遥见”二字，则表现了诗人观察入微的细致与准确。“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。”这两句诗描写的是园林的远景。“篱落”指的是篱笆。“疏疏”形容篱笆稀疏。“一径”指的是一条小路。“深”字写出这条小路的幽深，使人产生无限遐想。这两句诗既写出了诗人居高临下、俯瞰全局的气势，又表现了园林的幽静和清雅。
“自怜马上看秋色，不似城头览物华。”这两句诗是全诗的重点。诗人登上高楼，居高临下，从楼阁上俯瞰下面的景象，发现远处的菊花比近处的菊花要美得多。这两句诗以对比的形式表现了诗人居高临下的观察角度以及诗人对景物的感受。诗人居高临下、俯瞰全局的气势和视野，使远处的菊花显得更加美丽动人。
全诗以写景为主，寓情于景。诗人通过登楼远望来抒发自己的豪情壮志，表现出诗人胸怀大志、目光高远的精神风貌。