凤凰山色似晴光，半入青云两翅张。
谁谓太平宁有象，峰峦犹学瑞禽翔。
【注释】
护国院：即护国寺。
十咏雷分石：指唐张志和《渔歌子》中的“雷分”二字，原诗为“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”其中“雷分”指江上波涛，“鳜鱼”指鱼中之王。
【译文】
凤凰山的山色好像晴光一样明亮，一半浸入云霄一半张开翅膀。
谁说太平时代没有象征性的生物呢？山峰仍然像瑞禽飞翔一样。
【赏析】
此诗是作者在护国寺游览时有感而作的咏物诗。首句写山景，次句以喻象，三、四句写议论。全诗语言清新自然，意境优美，富有诗意。
首句写山景，写山之形。“凤”，古代传说中的神鸟名。这里借指凤凰山，以山代山，写山之高耸入云。“色似晴光”，写山色明丽如晴日之光。“半入青云”，写山峰入云之状。“两翅张”，写山势如展翅欲飞之势。这一句写山景，既写出了山形，又写出了山色，给人以雄伟壮观之感。
第二句以喻象，写山之形神兼备。诗人以比喻的手法，将山比作一只展翅欲飞的凤凰，生动地写出了凤凰山的雄奇壮美，也抒发了作者对祖国山河的热爱之情。
第三句议论，写山之精神，写山的精神品质。“谁谓”一词，表明了诗人对于太平时代的质疑，认为太平时代也有象征性的东西存在。“宁有象”，即不是只有太平时代的动物才具有象征意义。这里的“象”，指凤凰山。诗人认为凤凰山虽不是动物，但它有象征意义，因为它象征着国家的昌盛，人民的幸福。“峰峦犹学瑞禽翔”，意思是说山峰仍然像瑞禽（即凤凰）飞翔一样。这里用“犹”字，表示虽然已到太平时代，但仍应效法瑞禽飞翔的精神。这一联写议论，既写出了山峰的神韵，又写出了山峰的精神。
这首诗是一首咏物诗，但诗人并没有单纯地咏物，而是通过咏物表达了自己的观点。作者通过对凤凰山的描绘，表达了对太平时代的质疑，对国家昌盛、人民幸福的美好祝愿。同时，也抒发了作者对祖国山河的热爱之情。