旧诗不省作何言,新句无奇墨乱翻。
要是云山通宿契,故将文字寄深论。
【注释】
旧诗:指前人写的诗词。省:通晓,理解。何言:说什么话。新句:新的诗句。无奇:没有奇特之处。墨乱翻:用墨迹杂乱地书写。宿契:宿缘,命中注定的缘分。寄:寄托。深论:深奥的议论。
【赏析】
这首诗是诗人在岳麓寺重游时对法光和尚说,他以前见过一位邻居道林先生,他说那是一位姓陶的人住在这里。诗人对此表示怀疑。他认为陶士衡是唐代大诗人,不可能在这里居住。最后他以“故将文字寄深论”来表明自己的看法。
首联两句,诗人先提出疑问,认为陶士衡不可能住在此地。“旧诗不省作何言”是说,我不明白前人的诗为什么要这样说;“新句无奇墨乱翻”是说,他的诗句没有什么奇特的地方,墨迹也乱七八糟。这两句诗是说:诗人不理解陶诗,也不相信陶士衡会在这里居住。
颔联两句是说,如果陶士衡真的要在这里居住,那么他就一定会有与云山相契的宿缘,所以才会将文字作为寄托,写出深奥的议论。“要是云山通宿契”是说,要是陶士衡真的有宿缘,那么他一定会有与云山相契的地方;“故将文字寄深论”是说,所以他才会将文字作为寄托,说出深奥的议论。这一联是说:如果陶士衡要在这里居住,那么他就会把云山当作他的宿缘,而把文字作为寄托,写出深奥的议论。
尾联两句是说,诗人认为陶土衡不会在这里居住。这一联是说:诗人之所以有这样的看法,是因为他认为陶士衡不可能在这里居住,所以才会将文字作为寄托,写出深奥的议论。