寒梅应不是甘棠,我辈为诗岂面墙。
便对雪霜矜节操,未妨云雨下巫阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及艺术手法的能力。解答此类试题,考生要注意审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗分析即可。
“寒梅应不是甘棠”的意思是:梅花的清香应该不是从甘棠(指甘棠亭)那里得来的吧?
“我辈为诗岂面墙”的意思是:我们写诗怎么能面对墙壁不思进取?
“便对雪霜矜节操”的意思是:即使面临冰雪严寒,也要有高尚的气节。
“未妨云雨下巫阳”的意思是:也不怕风雨交加,就像巫山神女一样降临。
赏析:“寒梅应不是甘棠”一句,诗人自问自答,反问得体,语气坚定,表现出诗人高洁的人格和傲岸的风骨。
“便对雪霜矜节操”这句,既写出了梅花在风欺雪压中依然保持高洁的品格,又暗含出诗人不畏艰难、坚持理想、矢志不渝的精神品质。
“未妨云雨下巫阳”句,以神女下嫁巫山作比喻,表达了诗人不畏艰险、勇往直前的精神。
【答案】
“寒梅应不是甘棠”:这两句是说,梅花的香气,决不是从甘棠亭来的;我写诗,难道只会面对墙壁而不思进取吗?
“我辈为诗岂面墙”:这一句是说自己写诗,怎么可以对着墙壁,不去努力呢?
“便对雪霜矜节操”:这一句是说自己面对冰雪严寒,也要有高尚的气节。
“未妨云雨下巫阳”:这一句是说自己也不害怕风雨交加,就像巫山神女一样降临。
赏析:首联点明题意,表明自己虽然生活在恶劣的环境中,但绝不因环境所迫而放弃自己的理想,要像梅花一样,即使在冰雪严寒中也能保持自己的节操。
颔联承上启下,表明了自己虽不能面对墙壁不思进取,但也绝不会因为困难而退缩,而是要像屈原那样,即使遭受贬斥也要坚持自己的理想,不为世俗所动。
颈联运用神话传说,表明了自己虽不会因为风雨交加就屈服于现实,但也不会被现实的困难所吓倒。
表明自己虽然身处逆境,但也会像巫山神女一样,勇敢地面对现实,不惧风雨,不避艰难。