行乐从来贵及辰，况逢节物一番新。
病夫久矣捐杯酌，怅望临风落帽人。
我们来分析诗句：
“行乐从来贵及辰”：这句诗表达了作者对于及时行乐的哲学态度。”行乐”在中国传统文化中通常指享受生活的乐趣。”从来贵及辰”则暗示了时机和时间的重要性。这里强调了一个观点，即抓住时机去享受生活是极其重要的。
“况逢节物一番新”：这句话进一步强调了节日和新事物带来的新鲜感和兴奋感。”况逢”表示又遇到了，”节物”指的是节日时的物品或者活动，”一番新”则意味着非常新鲜、不同寻常。
“病夫久矣捐杯酌”：这句诗反映了一种社会现象或心理状态。”病夫”可能指的是身体有缺陷的人，”久矣”表示已经很长时间。”捐”在这里可能有放弃、不再的意思。”杯酌”则是指酒杯和酒具，常用来比喻朋友之间的欢聚。
“怅望临风落帽人”：这句诗描绘了一个场景，一个人物在风中感到失落而摘下帽子。”怅望”表达了一种失望或者忧郁的情绪。”临风”描述了人物的动作，即面对风，这可能暗示了一种孤独或者无助的情感。”落帽人”则是一个具体的人物形象，可能是一位文人或者诗人，他因为某种原因（比如情绪低落）而摘下帽子，表现出一种失态的行为。
我们进行译文的翻译：
- “享受生活总是要抓住时机”
- “何况在这个时节遇到新鲜的事情呢”
- “一个久病之人已经很久不喝酒了”
- “望着风中，一个失落而失态的人摘下了他的帽子”
下面是对这首诗的赏析：
这首诗通过生动的画面和深刻的情感，展现了人生的无常和人生的苦与乐。作者通过对节日和新事物的描绘，表达了对生活的热爱和珍惜。同时，也通过对久病之人的描述，反映了社会底层人民的艰辛和无奈。整首诗既具有哲理意味，又充满了人文关怀，值得深入品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。