蚤岁蹉蛇晚节全,举觞犹自吸长川。
紫泥优渥逢熙事,朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船。
【注释】
- 贺孙知从改章服:意思是祝贺孙知从改变官服。章服,指朝廷所赐的礼服与冠帽。
- 蚤岁蹉蛇:早先的岁月蹉跎。晚节全:晚年的品行完整无缺。
- 举觞(zāng)犹自吸长川:举起酒杯还是像年轻时那样饮酒。觞,古代的酒杯。犹自,仍然。
- 紫泥优渥逢熙事:紫泥封诏,皇帝对臣下诏书用紫色封泥,表示优宠。熙,和乐。
- 朱绂(fú)荣华慰暮年:红色的官服,象征荣耀和富贵,用来安慰晚年的生活。绂,古代官员的服装。
- 强效琼杯哦庆语:勉强地效仿美酒来吟诵庆祝的话语。琼杯,珍贵的酒杯。
- 欲将铁杖寿真仙:想要用铁杖来祝福真人长寿。
- 明堂尚有蒲轮召:明堂,古代帝王举行大典的地方。蒲轮,指用蒲叶编成的车子。召,召请或征召。
- 未许终闲野水船:不能答应最终在野间乘着小船度过余生。
【赏析】
这首七绝是作者送别友人孙知从时写的诗。诗中表达了作者对其人正直,一生勤勉不倦,晚节更显高洁的赞赏之情。同时,诗人也祝愿友人在新的职位上能有所作为,为国为民做出贡献。