桐柏亦何有,清辉照琼台。
众泉注金石,万木罗琳瑰。
玉室静窈窕,鹤辔纷徘徊。
紫云拥飞盖,知是真仙来。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,要通读全诗,整体理解把握诗歌内容,结合题目中的关键句“紫云拥飞盖,知是真仙来”,可知此为一首咏仙的七言绝句。“桐柏亦何有,清辉照琼台”,桐柏山有何神奇之处?那澄澈的山光如清泉一样洒满整个平台。“众泉注金石,万木罗琳瑰”,群泉汇集到石上,千木环抱如珍宝一般。“玉室静窈窕,鹤辔纷徘徊”,玉制的宫殿安静而幽深,像神仙一样的道士纷纷在殿内徘徊。“紫云拥飞盖,知是真仙来”,紫气缭绕着飞盖,知道是真正的仙人驾到了。诗人以桐柏山作背景,描绘出一幅仙境图,表达了作者对仙境的向往之情。
【答案】
译文:
桐柏山有什么神奇的吗?那澄澈山光如清泉一样洒满整个平台。
群泉汇集到石上,千木环抱如珍宝一般。
玉制的宫殿安静而幽深,像神仙一样的道士纷纷在殿内徘徊。
紫气缭绕着飞盖,知道是真正的仙人驾到了。
赏析:
这首诗描写了桐柏山的美景和仙境。首句写桐柏山有何神奇之处?那澄澈的山光如清泉一样洒满整个平台。次句说群泉汇集到石上,千木环抱如珍宝一般。三、四句写玉制的宫殿安静而幽深,像神仙一样的道士纷纷在殿内徘徊。末句写紫气缭绕着飞盖,知道是真正的仙人驾到了。