携琴载鹤又如京，隐处如村却近城。
吴越山从楼外起，江湖水到宅前清。
草将春色归新句，梅着寒香暖旧盟。
最喜出门天咫尺，摩挲老眼看升平。
诗句释义与赏析：
- “携琴载鹤又如京”
- 解释：这里描述了诗人再次携带琴和鹤，像往常一样前往京城。”携琴”可能意味着音乐的陪伴，而“载鹤”可能象征着自由或吉祥，因为鹤在中国文化中常被视为长寿和吉祥的象征。
- 关键词注释：钱谦斋（作者）、京城（首都）、琴、鹤
- 译文：再次带上琴和鹤，就像往常一样前往京城。
- “隐处如村却近城”
- 解释：这里的“隐处”可能指的是一种超然物外的生活状态，而“村”给人一种亲近自然的感觉。虽然远离城市喧嚣，但依然接近都市。
- 关键词注释：隐处（隐居之地）、村（乡村）、城（城市）
- 译文：隐居的地方仿佛是乡村，但又离城市很近。
- “吴越山从楼外起，江湖水到宅前清”
- 解释：这句诗描绘了一幅美丽的画面，吴越山似乎从楼外升起，而江湖的水则流到了家门口。这里的“吴越”可能指的是江南地区，而“楼外起”则表达了自然风光的宏伟和壮观。
- 关键词注释：吴越、楼外、山、江湖、水、宅前
- 译文：吴越山如同从楼外升起来的壮丽景象，而江湖之水流淌到家门口显得格外清澈。
- “草将春色归新句，梅着寒香暖旧盟”
- 解释：这句诗表达了对自然美景的欣赏和对过往情感的回忆。”草将春色归新句”可能意味着春天的到来给大地带来了新的生机和美景，而”梅着寒香暖旧盟”则可能指的是梅花在寒冷中的香气温暖了人们的回忆。
- 关键词注释：草、春色、新句、梅、寒香、旧盟
- 译文：春天的到来使大地焕发出新的生机和美景，而梅花在寒冷中的香气也温暖了人们的回忆。
- “最喜出门天咫尺，摩挲老眼看升平”
- 解释：这句诗表达了诗人对和平生活的热爱和珍惜。”最喜出门天咫尺”可能意味着出门就能看到天空的距离感，暗示着生活的安宁和满足。”摩挲老眼看升平”则可能是指通过老眼观察天下太平的景象，表达了对国家安定和人民幸福的美好祝愿。
- 关键词注释：天咫尺、升平
- 译文：最令人高兴的是出门就能看到天空的距离感，而我通过摩挲老眼来观看天下的太平景象，心中充满了对和平与幸福的祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。